Dritter Auftritt.

[24] Polichinelle. Musikanten hinter der Szene.


DIE MUSIKANTEN fangen an, ein Stück zu spielen.

POLICHINELLE. Welche einfältige Musik stört denn hier meinen Gesang?

DIE MUSIKANTEN fahren fort zu spielen.

POLICHINELLE. Stille da! Schweigt, ihr Fiedler! Laßt mich hier in Ruhe über die Grausamkeit meiner Unerbittlichen klagen.

DIE MUSIKANTEN spielen.

POLICHINELLE. Schweigt, sage ich euch; ich will jetzt singen.

DIE MUSIKANTEN spielen.

POLICHINELLE. Stille doch!

DIE MUSIKANTEN spielen.

POLICHINELLE. Immer noch?

DIE MUSIKANTEN spielen.

POLICHINELLE. Ach!

DIE MUSIKANTEN spielen.

POLICHINELLE. Wollt ihr mich zum besten haben?

DIE MUSIKANTEN spielen.

POLICHINELLE. Welch ein Spektakel!

DIE MUSIKANTEN spielen.

POLICHINELLE. Hol' euch der Teufel!

DIE MUSIKANTEN spielen.

POLICHINELLE. Ich möchte bersten!

DIE MUSIKANTEN spielen.

POLICHINELLE. Hört ihr noch nicht auf?

DIE MUSIKANTEN hören ein wenig auf.

POLICHINELLE. Gott sei Dank!

DIE MUSIKANTEN fangen wieder an.

POLICHINELLE. Schon wieder?

DIE MUSIKANTEN spielen.[24]

POLICHINELLE. Hol' euch die Pest!

DIE MUSIKANTEN spielen.

POLICHINELLE. Und eure alberne Musik obendrein!

DIE MUSIKANTEN spielen.

POLICHINELLE fängt an zu singen, um die Musikanten zu ärgern. La lalalala lalala ...

DIE MUSIKANTEN spielen.

POLICHINELLE ebenso. Lala lalalala lalalalala! ...

DIE MUSIKANTEN spielen.

POLICHINELLE ebenso. La lalalala lalala ...

DIE MUSIKANTEN spielen.

POLICHINELLE ebenso. Lala la lala.

DIE MUSIKANTEN spielen.

POLICHINELLE. Meiner Treu', nun fängt das Ding an, mir Vergnügen zu machen. Fahrt ja fort, meine Herren Fiedler; ihr tut mir den größten Gefallen.

DIE MUSIKANTEN hören auf.

POLICHINELLE nachdem alles still geworden. O spielt doch weiter, ich bitte euch.


Quelle:
Molière: Der eingebildete Kranke. Leipzig 1945, S. 24-25.
Lizenz:
Kategorien:
Ausgewählte Ausgaben von
Der eingebildete Kranke
Der eingebildete Kranke
Le Malade imaginaire /Der eingebildete Kranke: Franz. /Dt.
Der eingebildete Kranke /Die Gaunereien des Scappino: Zwei Komödien
Der eingebildete Kranke (Suhrkamp BasisBibliothek)
Der Menschenfeind; Der eingebildete Kranke